Cuộc Rước Kiệu Nến

Diễn từ của Đức Thánh Cha Lêô XIV

Đền Thánh Đức Mẹ Lộ Đức

Chúa Nhật, ngày 27 tháng 9 năm 2026

◆

Tối nay, chúng ta quy tụ nơi đây để đáp lại lời Đức Mẹ đã nhắn gửi các linh mục qua thánh nữ Bernadette: “Người ta hãy đến đây rước kiệu.” Thật cảm động biết bao khi thấy các tín hữu, từ thế hệ này sang thế hệ khác, đáp lại bằng tình yêu và lòng tín thác trước lời mời gọi dịu dàng của Đức Trinh Nữ Maria. Thật an ủi biết bao khi nghe các Kitô hữu hát lên những bài thánh ca đầy lòng sốt sắng và đức tin, và nhìn thấy họ tiến bước, tay cầm ánh sáng, hướng về Người Mẹ trên trời của mình, Người Mẹ mà Chúa Giêsu đã trao ban cho chúng ta từ trên Thập giá. Tôi tạ ơn Chúa vì tối nay chính tôi cũng được đáp lại lời mời gọi của Mẹ chúng ta, trở thành một người hành hương giữa những người hành hương.

Ánh sáng hướng dẫn và lôi cuốn chúng ta tiến bước chính là ánh sáng của niềm hy vọng, ánh sáng không bao giờ rời bỏ chúng ta trên hành trình cuộc đời này — một cuộc đời thường mang dấu ấn của thử thách, nhưng đồng thời đã tràn đầy niềm vui vì chúng ta biết mình là con cái Thiên Chúa, được Chúa Giêsu yêu thương và cứu độ. Những người đau bệnh là những chứng nhân đặc biệt về sự biến đổi đời sống chúng ta nhờ đức tin và tình yêu đối với Thiên Chúa cũng như đối với tha nhân. Quả thật, cần phải đến nơi đây và cùng tham dự cuộc rước này với anh chị em, những người thân yêu đang mang bệnh tật, để có thể cảm nghiệm trọn vẹn thực tại ấy. Như Đức Giáo hoàng Piô XII đã viết:

“Chưa bao giờ ở một nơi nào trên trái đất người ta thấy một đoàn người đau khổ đông đảo đến thế, và cũng chưa bao giờ người ta thấy ánh sáng của bình an, thanh thản và niềm vui rạng ngời đến như vậy.”

(Piô XII, Thông điệp Le Pèlerinage de Lourdes, 2 tháng 7 năm 1957).

Nếu một phép lạ như thế có thể xảy ra — phép lạ tìm thấy sự thanh thản và niềm vui ngay giữa đau khổ — thì đó là bởi Thiên Chúa ban cho chúng ta ân sủng nhận ra sự hiện diện đem lại sự sống của Đức Kitô Phục Sinh ở giữa chúng ta. Người giúp chúng ta nhìn vượt ra khỏi chân trời trần thế để hướng đến một tương lai xa hơn, một tương lai hạnh phúc vô biên trong Thiên Chúa, điều mà chúng ta chắc chắn sẽ đạt tới nếu kiên vững trong đức tin và đức ái. Vì thế, thánh Phaolô khích lệ chúng ta:

“Những đau khổ chúng ta chịu bây giờ sánh sao được với vinh quang mà Thiên Chúa sẽ mặc khải nơi chúng ta.” (Rm 8,18)

Anh chị em thân mến đang đau bệnh, hãy luôn gìn giữ trong lòng những lời quý giá này: Những đau khổ chúng ta chịu trong thời hiện tại không thể nào sánh được với vinh quang sẽ được mặc khải nơi chúng ta.

Vì thế, chúng ta được mời gọi luôn kiên trì trên hành trình của mình, với Đức Maria đi trước chúng ta, trong suốt những ngày tháng được ban cho chúng ta trên cuộc đời này. Chúng ta tin tưởng tiến về phía Mẹ, Đấng mà đặc ân Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ tỏa sáng như ngọn hải đăng giữa đêm tối.

“Như thế, Mẹ là dấu chỉ chiến thắng của tình yêu, của sự thiện và của Thiên Chúa, đem lại cho thế giới chúng ta niềm hy vọng mà nó đang cần. Tối nay, chúng ta hãy hướng mắt nhìn về Đức Maria, Đấng vừa vinh hiển vừa rất gần gũi với con người, và hãy để Mẹ dẫn chúng ta đến với Thiên Chúa, Đấng chiến thắng.”

(Bênêđictô XVI, Bài giảng trong cuộc rước kiệu nến tại Quảng trường Mân Côi, Lộ Đức, ngày 13 tháng 9 năm 2008).

“Ta là Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội.”

Đức Maria đã tự giới thiệu mình tại nơi đây như thế, với sự khiêm nhường sâu xa nhất, đồng thời tạ ơn Thiên Chúa vì đặc ân độc nhất vô nhị Người đã ban cho Mẹ — một đặc ân mà đối với chúng ta chính là bình minh của ơn cứu độ. Nhờ công nghiệp cuộc Thương Khó và Phục Sinh của Người, Chúa Giêsu đã muốn gìn giữ Mẹ Người khỏi mọi vết nhơ của tội nguyên tổ. Người đã làm cho Mẹ trở nên một Evà mới, Đấng mà ma quỷ không bao giờ có quyền lực trên Mẹ. Từ nơi Mẹ, mọi sự bắt đầu lại; mọi sự một lần nữa trở nên có thể, cả đối với thế giới lẫn đối với mỗi người chúng ta.

Chính vì thế, sự nâng đỡ và lời chuyển cầu của Mẹ có tầm quan trọng thiết yếu đối với những Kitô hữu muốn đón nhận ân sủng cứu chuộc đã được Chúa Giêsu giành lấy cho chúng ta bằng chính Máu Người, và muốn chống lại sự dữ. Mẹ là Sao Biển — Stella Maris, Đấng đến trợ giúp chúng ta giữa những gian truân. Thánh Bênađô đã diễn tả điều ấy thật đẹp:

“Hỡi bạn là người nhận thấy mình bị những cơn bão của cuộc đời xô dạt, đừng rời mắt khỏi ánh sáng của Ngôi Sao này nếu bạn không muốn bị những con sóng dữ nhận chìm… Đi theo Mẹ, bạn sẽ không bao giờ lạc đường; khi cầu xin Mẹ trợ giúp, bạn sẽ không bao giờ tuyệt vọng; khi tưởng nhớ đến Mẹ, bạn sẽ không lầm lạc; dưới sự bảo trợ của Mẹ, bạn sẽ không đi sai đường; dưới sự che chở của Mẹ, bạn sẽ không sợ hãi; khi Mẹ dẫn đường, bạn sẽ không mệt mỏi; và nếu Mẹ là Ngôi Sao thuận lợi của bạn, bạn sẽ đến bến bình an.”

(Thánh Bênađô, Về lời “Missus Est”, Bài giảng II).

Anh chị em thân mến, những người hành hương và tất cả anh chị em đang đau bệnh, anh chị em đã đến từ nước Pháp và từ khắp nơi trên thế giới để tham dự cuộc rước ánh sáng đầy sốt sắng và bình an này. Chúng ta hãy mang theo những ý nguyện thân thiết nhất và khẩn thiết nhất của mình, và dâng tất cả lên Đức Mẹ.

Khi chiêm ngắm Mẹ trong mầu nhiệm Vô Nhiễm Nguyên Tội, xin niềm vui và một niềm hy vọng không gì khuất phục được trỗi dậy trong tâm hồn chúng ta. Mẹ mặc áo mặt trời, chân đạp mặt trăng và đầu đội triều thiên các vì sao. Mẹ vinh hiển và đầy quyền năng; thế nhưng Mẹ cũng khiêm nhường và vô cùng gần gũi với chúng ta. Mẹ là Mẹ Chúa Giêsu, và Mẹ cũng là Mẹ của chúng ta.

Lạy Đức Trinh Nữ Vô Nhiễm, xin cho ánh sáng chúng con cầm trong tay tối nay không bao giờ tắt trong cuộc đời chúng con, nhưng luôn soi sáng tương lai, để ngay từ hôm nay mở lòng chúng con hướng về những lời hứa của sự sống đời đời.

Bản quyền © Dicastery for Communication – Libreria Editrice Vaticana

Bản chuyển ngữ tiếng Việt từ văn bản do người dùng cung cấp.